Nova koncertna dvorana u čuvenom banjskom lečilištu: Foto: Petr Hájek ARCHITEKTI
Svetski projekti

Kada treset postane muzika: Transformacija Carske banje u Karlovim Varima

Nekadašnji sistem za obradu treseta omogućavao je korišćenje banje za 2.000 gostiju dnevno i čak 100 kupatila – danas se u istom prostoru sluša muzika.

Atrijum Carske banje iz 19. veka, smeštene u svetski poznatom banjskom lečilištu Karlovi Vari u Češkoj, praški studio Petr Hájek ARCHITEKTI preoblikovao je prošle godine u multifunkcionalnu koncertnu halu, koja je opremljena adaptivnom akustikom i najsavremenijom scenskom tehnologijom.

Inspirisana originalnim mehanizmom zgrade za obradu i distribuciju treseta, dvorana funkcioniše kao „muzički transformator“, koji je sposoban da prilagodi svoje prostorne i akustične osobine različitim događajima i to od koncerata i plesnih predstava, do konferencija i filmskih projekcija.

Pročitajte još na Gradnja.rs:

Dvorana je opremljena najsavremenijom scenskom tehnologijom; Foto: Petr Hájek ARCHITEKTI

Drveni paneli kao rezonatori

Najistaknutiji karakter hale je njena adaptabilnost. Zvuk se najvećim elementom usmerava ka publici, dok rotirajući trouglasti paneli iznad scene mogu da reflektuju, apsorbuju, rasprše ili usmere zvučnu energiju.

Drveni paneli koji su ugrađeni u čelični okvir na podu orkestarskog prostora postavljeni su tako da služe kao rezonatori, poboljšavajući na taj način harmoniju između prostora i samog izvođenja. 

Aksonometrijski prikaz

Zgrada je imala napredni sistem za obradu i distribuciju treseta, što je omogućavalo da i do 2.000 gostiju dnevno koristi ukupno 100 kupatila.

Istorijski prostor Carske banje, koji je završen 1895. godine, bio je izuzetan za svoje vreme, kako po svojoj arhitekturi, tako i po primenjenog tehnologiji.

Između ostalog, zgrada je imala napredni sistem za obradu i distribuciju treseta, što je omogućavalo da i do 2.000 gostiju dnevno koristi ukupno 100 kupatila.

Na prelazu iz 20. u 21. vek, banja je povremeno korišćena za organizovanje kulturnih događaja, ali je prostor postepeno propadao vremenom. 

Inspiracija je bio originalni mehanizam zgrade za obradu i distribuciju treseta; Foto: Petr Hájek ARCHITEKTI

Dvorana je smeštena u jezgru zgrade, u atrijumu koji je prethodno funkcionisao kao utilitarna mašinska prostorija sa transportnom trakom za treset.

Vremenom je tražen smislen cilj koji bi opravdao skup proces rekonstrukcije ovog prostora. Na kraju, investitor je odlučio da preoblikuje Carsku banju u kulturnu instituciju, gde su koncertna i multifunkcionalna hala centralni deo projekta. 

Dvorana je smeštena u jezgru zgrade, u atrijumu koji je prethodno funkcionisao kao utilitarna mašinska prostorija sa transportnom trakom za treset. Istorijski “mašinski sistem” za treset postao je inspiracija za dizajn studija Petr Hájek ARCHITEKTI.

Hala nudi mogućnost za organizovanje različitih funkcija; Foto: Petr Hájek ARCHITEKTI

Dvorana je opremljena elementima koji prilagođavaju vreme reverberacije, kao i pravac i intenzitet zvučne energije. 

S obzirom na to da projektom nije bila planirana obnova kupatila i da je od tog prostora sačuvano samo nekoliko gvozdenih stubova, te se tako napravila prilika da se uvede nova „mašina“.

Ova hala nudi mogućnost za organizovanje različitih funkcija i opremljena je elementima koji prilagođavaju vreme reverberacije, kao i pravac i intenzitet zvučne energije. 

Zavese omogućavaju da prostor po potrebi bude potpuno zamračen i akustički prigušen; Foto: Petr Hájek ARCHITEKTI

U užem izboru za EUmies Awards 2026

Teške zavese omogućava da prostor po potrebi bude potpuno zamračen i akustički prigušen. Sva scenska i akustička tehnologija je integrisana u strukturu hale, dok su sistemi za ventilaciju i zaštitu od požara smešteni u blok iznad krova glavnih stepenica.  

Kako arhitekte navode, izgradnja hale je bila izazovna, jer veliki strukturni delovi nisu mogli da se u celini transportuju u atrijum. Zbog toga su svi delovi morali biti sastavljeni od manjih elemenata koji su transportovani kroz otvor na krovu. 

Na kraju, napomenimo da je trud studija Petr Hájek ARCHITEKTI prepoznao i žiri Nagrade Evropske unije  za savremenu arhitekturu – EUmies Awards 2026, koji je dvoranu u Karlovim Varima uvrstio u uži izbor od 40 projekata koji će konkurisati za ovo prestižno priznanje.

Pogledajte video:

Grafički prilozi

Osnova dvorane
Osnova dvorane
Presek kroz objekat
Presek kroz objekat

Foto-galerija

Foto: Petr Hájek ARCHITEKTI
Foto: Petr Hájek ARCHITEKTI
Foto: Petr Hájek ARCHITEKTI
Foto: Petr Hájek ARCHITEKTI
Foto: Petr Hájek ARCHITEKTI
Foto: Petr Hájek ARCHITEKTI
Foto: Petr Hájek ARCHITEKTI
Foto: Petr Hájek ARCHITEKTI
Foto: Petr Hájek ARCHITEKTI
Foto: Petr Hájek ARCHITEKTI

Izabrali smo za vas...

Postani deo Gradnja zajednice

Najnovije vesti s našeg portala svakog petka u vašem sandučetu.

Dizajn enterijera

Srodni tekstovi

Ostavite odgovor

Obavezna polja *